Hauptunterschied - Archaisch vs veraltet
Archaisch und veraltet sind zwei Begriffe, die häufig in Wörterbüchern verwendet werden, um Informationen über die Verwendung eines Wortes zu geben. Interessanterweise bedeuten die beiden Bezeichnungen archaisch und veraltet, dass das relevante Wort sehr alt oder altmodisch ist. Genauer gesagt wird Archaisch für Wörter verwendet, die nicht mehr im täglichen Gebrauch sind, aber manchmal verwendet werden, um einen altmodischen Geschmack zu vermitteln. Veraltet wird für Wörter verwendet, die nicht mehr verwendet werden oder nicht mehr nützlich sind. Dies ist der Hauptunterschied zwischen archaisch und veraltet.
Was bedeutet archaisch?
Der Begriff archaisch bedeutet im Allgemeinen sehr alt oder altmodisch. In Wörterbüchern bezieht sich dieser Begriff auf Wörter, die nur noch in besonderen Fällen im täglichen Gebrauch sind. Archaische Wörter werden manchmal verwendet, um einen altmodischen Geschmack zu vermitteln. Diese Art von Wörtern wird speziell in Gedichten oder Gebeten verwendet. So können archaische Wörter immer noch von Lesern und Zuhörern verwendet und verstanden werden. Laut den Herausgebern des American Heritage Dictionary der englischen Sprache (2006) ist das Etikett archaisch an Eintragswörter angehängt, für die nach 1755 nur sporadische Beweise gedruckt sind.
Wörter wie du, du, Ague, Jungfrau, Dame, hierher usw. sind einige Beispiele für archaische Wörter. Obwohl diese Wörter in der Alltagssprache nicht verwendet werden, können einige Autoren diese Wörter verwenden, um ihren Schriften ein altmodisches oder formales Flair zu verleihen.
Was bedeutet veraltet?
Veraltet bedeutet im Allgemeinen, dass es nicht mehr hergestellt oder verwendet wird oder veraltet ist. Daher wird die Bezeichnung "veraltet" für Wörter verwendet, die nicht mehr aktiv verwendet werden. Laut den Herausgebern des American Heritage Dictionary der englischen Sprache (2006) wird dieses Etikett für Eintragswörter vergeben, für die es seit 1755 nur wenige oder keine gedruckten Beweise gibt.
Wörter, die als veraltet bezeichnet werden können, sind nur in der vor Jahrhunderten geschaffenen Literatur zu finden, beispielsweise in den Werken von Chaucer und Shakespeare. Moderne Leser finden es oft schwierig, die Bedeutung dieser Wörter zu verstehen oder sogar zu erraten. Breedbate (Unfugmacher), Prickmedainty (Fop), Jargogle (zu verwirren), Kench (laut lachen), Malagrugrous (düster), Hoddypeak (Narr) usw. sind einige Beispiele für veraltete Wörter.
Was ist der Unterschied zwischen archaisch und veraltet?
Etiketten:
Archaisch: Das Etikett Archaisch wird für Wörter vergeben, die nur noch in besonderen Fällen im täglichen Gebrauch sind.
Veraltet: Die Bezeichnung veraltet wird für Wörter verwendet, die nicht mehr verwendet werden.
Verwenden:
Archaisch: Archaische Wörter werden manchmal in speziellen Kontexten wie der Literatur verwendet.
Veraltete Wörter: Veraltete Wörter werden seit mehreren Jahrhunderten nicht mehr verwendet.
Bedeutung der Wörter:
Archaisch: Moderne Leser verstehen möglicherweise die Bedeutung archaischer Begriffe, da sie manchmal in speziellen Kontexten verwendet werden.
Veraltet: Moderne Leser verstehen die Bedeutung der Wörter möglicherweise nicht, da das Wort seit langem nicht mehr verwendet wird.
Beispiele:
Archaisch: Du, du, Prithee, Jungfrau, Fourscore usw. sind einige Beispiele für archaische Wörter.
Veraltet: Prickmedainty, Jargogle, Kench, Hoddypeak, Malagrugrous usw. sind einige Beispiele für veraltete Wörter.
Bild mit freundlicher Genehmigung von Pixbay
