Lizenz gegen Lizenz
Was ist der Unterschied zwischen Lizenz und Lizenz? Warum ist dieser Unterschied zwischen Lizenz und Lizenz überhaupt wichtig? Dies liegt daran, dass es in der englischen Sprache viele Wörter gibt, die in verschiedenen Ländern unterschiedlich geschrieben sind und dabei dieselbe Bedeutung behalten. Ein solches Wort, das in Großbritannien als Lizenz geschrieben wird, wird in den USA geschrieben, wobei das zweite C durch S ersetzt wird. Das Wort Lizenz bedeutet, die Zertifizierung einer zuständigen Behörde für den Verkauf eines Produkts wie einer Lizenz zum Verkauf von Alkohol in einem Restaurant zu erhalten. Dies ist ein Substantiv, aber wenn es selbst in Großbritannien als Verb verwendet wird, ist die Schreibweise Lizenz und nicht Lizenz. All dies ist sehr verwirrend und dieser Artikel versucht, alle Zweifel zu beseitigen, die dasselbe Wort und unterschiedliche Schreibweisen in unterschiedlichen Kontexten betreffen.
Was bedeutet Lizenz?
Ein Unterschied, den jemand, der die Wortlizenz beim Eingeben von MS Word verwendet, sofort bemerkt, besteht darin, dass die Software diese Schreibweise nicht akzeptiert. Dies ist nur natürlich, da es von Microsoft in den USA erstellt wurde, wo die Schreibweise des Wortes sowohl in seiner Substantiv- als auch in seiner Verbform lizenziert ist. Schauen Sie sich die folgenden Sätze an, um die korrekte Verwendung des Wortes in Großbritannien und den USA zu verstehen.
Verwendung der Lizenz und Lizenz in britischem Englisch
Dieses Restaurant wurde zum Verkauf von Spirituosen lizenziert. (Verb)
Haben Sie die Lizenz dieser Pistole? (Substantiv)
Das Unternehmen wurde von der Regierung zur Erteilung von Umweltverschmutzungslizenzen an Autobesitzer lizenziert. (Substantiv)
Aus den obigen Beispielen geht hervor, dass das Wort im Vereinigten Königreich ein C hat, wenn es als Substantiv verwendet wird, und ein S, wenn es als Verb verwendet wird.
Was bedeutet Lizenz?
Interessanterweise bleibt die Bedeutung des Wortes gleich, obwohl sich die Schreibweise des Wortes im amerikanischen Englisch von Lizenz zu Lizenz ändert. Eine Lizenz bedeutet "eine Erlaubnis einer Behörde, etwas zu besitzen oder zu nutzen, eine bestimmte Sache zu tun oder einen Handel zu betreiben".
Verwendung der Lizenz in amerikanischem Englisch
Die Genehmigungsbehörde erteilte dem Unternehmen die Lizenz. (Substantiv)
John war nicht im Besitz seines Führerscheins, als die Polizei ihn befragte. (Substantiv)
Sind Sie berechtigt, Zigaretten an Minderjährige zu verkaufen? (Verb)
Aus diesen oben angegebenen Beispielen wird deutlich, dass im britischen Englisch zwar zwei verschiedene Bedeutungen für dasselbe Wort verwendet werden, wenn es als Substantiv und Verb verwendet wird, ein solcher Schritt jedoch im amerikanischen Englisch nicht ausgeführt wird. In den Vereinigten Staaten wird das gleiche Wort verwendet, unabhängig davon, ob es sich um den Lizenzierungsakt oder die Nomenlizenz handelt. In diesem Sinne ist die Verwendung von Lizenzen im amerikanischen Englisch viel einfacher.
Was ist der Unterschied zwischen Lizenz und Lizenz?
• Wenn Sie in Großbritannien sind, ist das Wort Lizenz, wenn es als Substantiv verwendet wird, und Lizenz, wenn es als Verb verwendet wird.
• Wenn Sie sich in den USA befinden, hat das Wort nur eine Schreibweise, die unabhängig von der Verwendung als Substantiv oder als Verb lizenziert ist.
Bilder mit freundlicher Genehmigung:
