Kostspielig gegen teuer
Kostspielig und teuer sind zwei Wörter, die in ihrer Bedeutung ähnlich sind und fast austauschbar verwendet werden. Wenn Sie teuer sagen, meinen Sie damit, dass dies über Ihr Budget hinausgeht oder was Sie gedacht haben, als Sie zum ersten Mal daran gedacht haben. Ähnlich teuer wird verwendet, um sich auf alles zu beziehen, was besser aussieht und sich besser anfühlt als gewöhnliche Dinge wie teure Uhren oder teurer Wein. Obwohl zwischen diesen beiden Wörtern nicht viel zu wählen ist, gibt es subtile Unterschiede in ihrer Bedeutung, die darauf hindeuten, dass sie in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden.
Kostspielig wird auch verwendet, um sich auf Handlungen zu beziehen, für die man später möglicherweise teuer bezahlen muss. Wenn Sie beispielsweise das Tempolimit auf der Autobahn überschreiten, erhalten Sie möglicherweise ein Ticket. Dies ist eine andere Möglichkeit zu sagen, dass sich das Tempo für Sie als kostspielig erwiesen hat. In diesem Zusammenhang können Sie das Wort teuer nicht verwenden. Sowohl teuer als auch teuer sind Adjektive und beziehen sich auf Dinge oder Handlungen, die mehr als gewöhnlich oder gewöhnlich sind.
Schauen Sie sich diese beiden Beispiele an
Es ist eine teure Uhr
Es ist eine teure Uhr.
Obwohl technisch und grammatikalisch beide Sätze richtig sind und man an der Verwendung eines der beiden Adjektive nichts auszusetzen hat, klingen teure Ringe besser als teuer, was bei einem Gegenstand wie der Uhr unangenehm aussieht. Schauen Sie sich dieses Beispiel an.
Mein Freund bevorzugt billige Sachen und sagt, dass Wasser in Flaschen teuer ist.
Ich weiß, dass der Kauf einer Menge teuren Mineralwassers in Ihrer Tasche teuer sein kann.
Für manche ist teuer nur ein bisschen mehr als billig. Teuer bedeutet feinere Dinge im Leben und für diejenigen, die einen feineren Geschmack im Leben haben, ist teuer immer besser.
In Bezug auf Fachleute verwenden Sie das Wort immer teuer und Sie sagen nie, dass der Anwalt teuer ist. Wenn kostspielig in Bezug auf einen Krieg verwendet wird, bezieht es sich auf die Kosten, die eine Nation in Bezug auf ihre Männer und Ressourcen bezahlt. Man kann nie sagen, dass der Krieg teuer war und es immer ein teurer Krieg ist.
In Kürze:
• Kostspielig und teuer haben ähnliche Bedeutungen, aber unterschiedliche Verwendungen
• Ein Fehler ist teuer, während eine Uhr teuer ist
• Ein Krieg ist teuer, während ein Restaurant teuer ist
