Haben vs bekommen
Have und Get sind zwei Verben, die aufgrund der scheinbaren Ähnlichkeit in ihrer Bedeutung oft verwechselt werden. Eigentlich müssen sie mit unterschiedlichen Bedeutungen und Verwendungen verstanden werden. Dem Verb 'haben' folgt oft die Präposition 'bis' wie im Satz 'du musst ihn heute treffen'.
Andererseits wird das Verb 'get' im Sinne von 'kaufen' verwendet, wie im Satz 'Ich möchte ein Paar blaue Socken bekommen'. Wenn das Verb 'get' im selben Satz durch das Verb 'have' ersetzt wird, kommt Ihnen die Idee 'besitzen'. "Ich möchte ein Paar blaue Socken haben". In diesem Satz können Sie sehen, dass das Verb 'haben' die Bedeutung von 'besitzen' hat. Dies ist der eigentliche Unterschied zwischen den beiden Verben, haben und bekommen.
Wenn auf das Verb 'get' die Präposition 'to' folgt, entsteht der Sinn von 'passiert' wie im Satz 'Ich erfahre von seiner Bedeutung'. Es bedeutet nur "Ich wusste zufällig über seine Bedeutung Bescheid". Es ist interessant festzustellen, dass das Verb 'get' mit verschiedenen Präpositionen kombiniert wird, um Ausdrücke wie 'get to', 'get off', 'get in', 'get on' und dergleichen zu bilden.
Andererseits verbindet sich das Verb 'haben' selten mit Präpositionen, um Ausdrücke zu bilden. Dies ist ein wesentlicher Unterschied zwischen den beiden Verben 'have' und 'get'. Das Verb 'get' gibt die Bedeutung von 'erwerben' wie im Satz 'Ich möchte es jetzt bekommen'. Der Satz bedeutet eigentlich "Ich möchte ihn jetzt erwerben". Andererseits gibt das Verb 'haben' die Bedeutung von 'besitzen' wie im Satz 'Ich möchte es jetzt haben'. Der Satz bedeutet eigentlich "Ich möchte ihn jetzt besitzen".
