Konnotation gegen Bezeichnung
Die englische Sprache hat Hunderttausende von Wörtern und jedes Wort hat andere Wörter, die seiner Bedeutung sehr nahe kommen. Diese Wörter werden als Synonyme bezeichnet, obwohl jedes Wort mehrere Bedeutungen hat und in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Jedes Wort hat eine Bezeichnung und eine Konnotation. Bezeichnung bedeutete die wörtliche Bedeutung des Wortes, während Konnotation die bildliche Bedeutung des Wortes ist. Die eigentliche Bedeutung des Wortes ist seine Bezeichnung, während sich alle anderen Wörter und Objekte, die ihm in den Sinn kommen, auf seine konnotative Bedeutung beziehen. Schauen wir uns das genauer an.
Wenn Frauen durch das Wort Frau erwähnt werden, gibt es überhaupt keine Konnotation und das einzige Bild, das uns in den Sinn kommt, ist das einer erwachsenen Frau. Aber was ist, wenn das verwendete Wort Küken ist? Dies ist es, was dazugehörige Bilder von glamourösen Mädchen und solchen bringt, die klug und sexy sind. Wenn Sie eine Rose lesen oder sehen, wissen Sie, dass sie wörtlich eine rote Blume bedeutet, während ihre Konnotationen Liebe, Leidenschaft, Valentinstag und vieles mehr sind.
Bezeichnung
Es ist daher klar, dass Bezeichnungen exakte, wörtliche Bedeutungen von Wörtern sind, die in Wörterbüchern zu finden sind. Wenn wir durch ein Wort verwirrt sind und das Wörterbuch nachschlagen, um seine Bedeutung zu finden. Die Bedeutung im Wörterbuch ist seine bezeichnende Bedeutung. Nehmen wir das einfachste Konzept auf, um den Unterschied zwischen Bezeichnung und Konnotation zu verstehen. Wir alle wissen, dass Zuhause der Ort ist, an dem wir leben. Es ist unser Hauptwohnsitz und nicht der, in dem wir zeitweise vorübergehend leben müssen. Dies ist die bezeichnende Bedeutung des Wortes Heimat. Die Bezeichnung ist neutral in dem Sinne, dass keine positiven oder negativen Gefühle erzeugt werden.
Konnotation
Die Bedeutungen des Wortes, das wir heraufbeschwören und mit positiven und negativen Gefühlen verbinden, sind seine Konnotationen. Zum Beispiel bedeutet das Wort Zuhause Gefühle der Sicherheit, des Glücks, des Komforts, der Familie usw., die seine Konnotationen sind.
Die Sprache ist nicht auf das Lexikon oder die wörtliche Bedeutung eines Wortes beschränkt, und wir fühlen uns durch die denotative Bedeutung eines Wortes eingeengt. Wir sind nur zufrieden, wenn wir ein Wort mit positiven oder negativen Gefühlen assoziieren, da die Bewertung ein grundlegender menschlicher Instinkt ist. Wenn ein Autor sagt, dass es keinen Ort wie zu Hause gibt, bezieht er sich nicht auf die Bezeichnung des Wortes, das Wohnsitz ist. Vielmehr versucht er, Gefühle des Trostes, des Sicherheitsglücks und der Familie hervorzurufen, indem er das Wort in diesem Zusammenhang verwendet.
Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Verwendungen von zwei Synonymen.
Es gibt Millionen von Landstreichern in diesem Land
Es gibt Millionen von Menschen ohne Zuhause in diesem Land
Es gibt Millionen von Obdachlosen in diesem Land
Der erste Satz sagt uns, dass es im Land Landstreicher gibt, die negative Gefühle hervorrufen, wenn wir Landstreicher mit Kriminalität und sozialer Abweichung in Verbindung bringen. Der zweite Satz fühlt sich neutral an, da kein Adjektiv verwendet wird. Der dritte Satz weckt Mitgefühl und Sympathie für arme Menschen, die in diesem Land obdachlos sind.
Was ist der Unterschied zwischen Konnotation und Denotation?
• Die meisten Wörter, die als wörtliche und bildliche Bedeutungen von Wörtern beschrieben werden, werden sowohl bezeichnet als auch konnotiert.
• Während das Wort wörtlich für denotative Bedeutung steht, ist es die konnotative Bedeutung, die einer Sprache ihre Ausdruckskraft verleiht
• Wenn das Wort keine positiven oder negativen Gefühle hervorruft, ist es eine Bezeichnung, während die Konnotation uns Gefühle und Assoziationen gibt, die entweder positiv oder negativ sind.
