Take vs Get
Der Unterschied zwischen nehmen und bekommen wird ein wenig unklar, wenn wir über den Erwerb des Besitzes von etwas sprechen. Obwohl die beiden Verben take und get in unzähligen Kontexten verwendet werden und sehr ähnliche Bedeutungen haben, ändern sich ihre Bedeutungen bei diesem speziellen Vorfall sehr stark. Es ist besser, die Unterschiede zwischen den beiden Verben zu verstehen, indem Sie sich einige der gängigen Beispiele ansehen. Daher werden wir in diesem Artikel sehen, was jeder Begriff bedeutet und was sie voneinander unterscheidet, indem wir die Merkmale jedes Begriffs untersuchen.
Was bedeutet Take?
Nehmen Sie Mittel, um etwas in die Hände zu bekommen. Abgesehen davon wird take in einer Reihe von englischen Kollokationen verwendet, z. B. Unterricht nehmen, duschen, Platz nehmen usw. Take hat einige andere Bedeutungen, z. B. Konsumieren. Schauen wir uns einige Beispiele an.
Jeden Tag dusche ich.
Ich nahm einen Apfel von der Theke.
Robert nimmt drei Tabletten pro Tag.
Aus den obigen Beispielen geht hervor, dass Sie, wenn Sie take verwenden, tatsächlich an einer Aktion beteiligt sind. In jedem Satz können Sie deutlich sehen, dass das Thema des Satzes vollständig in das Thema einbezogen werden muss, um die Aktion auszuführen. Im ersten Satz wird take in einer Kollokation verwendet. Hier bedeutet es, dass sich die Person selbst wäscht. Nehmen Sie dann im zweiten Satz Mittel, um sich in die Hände zu bekommen. Hier bekommt die Person einen Apfel in die Hände. Im letzten Satz bedeutet das Wort nehmen verbrauchen. Also konsumiert Robert drei Tabletten pro Tag.
Das Interessanteste an take ist, dass take in einer Situation wie im zweiten Beispiel die Konnotation hat, etwas ohne die Erlaubnis des Eigentümers zu erhalten.
"Ich habe einen Apfel von der Theke genommen"
Was bedeutet Get?
Holen bedeutet, etwas zu bekommen. Das Wort get wird auch bei Kollokationen verwendet, z. B. Dunkel werden, nach Hause kommen, etwas schlafen, Kontakt aufnehmen usw. Schauen wir uns einige Beispiele an.
Ich bekomme mein Gehalt am 7. eines jeden Monats.
Ich habe zu meinem Geburtstag einen braunen Welpen bekommen.
Es wird bald dunkel.
Das gemeinsame Hauptmerkmal in all diesen drei Sätzen ist, dass das Thema passiv ist und keine Maßnahmen ergreift, wenn jemand get verwendet. Im ersten und zweiten Satz bedeutet das Wort get etwas zu erhalten. Es gibt die Bedeutung, dass das Subjekt etwas ohne viel von seiner oder ihrer Beteiligung erhält. Im dritten Satz ist get dark eine festgelegte Phrase in Englisch. Hier bedeutet es, dass die Nacht bald kommen wird. Sie werden feststellen können, dass wir, wenn wir das Verb get verwenden, eine Konnotation erhalten, dass wir etwas erhalten, das uns gegeben werden sollte; es wird nicht ohne Erlaubnis von jemandem erhalten.
Vergleichen wir die aktiven und passiven Sinne, die die Worte nehmen und ein letztes Mal erhalten.
Ich habe vor, meinen Verlobten am kommenden Donnerstag in die Oper zu bringen.
Ich habe eine Fahrt von meiner Mutter bekommen.
Auch hier liegt der Unterschied in der Handlung des Satzsprechers und dem, was ihm angetan wird. Im ersten Satz ist das Subjekt daran beteiligt, jemanden irgendwohin zu bringen. Im zweiten Satz ist das Subjekt nicht an der Aktion beteiligt, da es die andere Person, die Mutter, ist, die die eigentliche Aktion ausführt, um das Subjekt an einen Ort zu fahren.
Wenn jemand aufgefordert wird, sich Zeit zu nehmen, bevor er seine Entscheidung mitteilt, erhält er tatsächlich die Freiheit, vor einer Entscheidung nachzudenken. Wenn andererseits dieselbe Person aufgefordert wird, sich anzuziehen, wird sie tatsächlich aufgefordert (oder befohlen), sich schnell anzuziehen.
"Ich habe einen braunen Welpen zum Geburtstag"
Was ist der Unterschied zwischen Take und Get?
• Bedeutung:
• Nehmen bedeutet, etwas in die Hände zu bekommen, etwas zu konsumieren usw.
• Holen bedeutet, etwas zu bekommen.
• Aktion:
• Take wird verwendet, wenn das Motiv eine Aktion ausführt.
• Get wird verwendet, wenn der Betreff keine Aktion ausführt.
• Get wird auch in Fällen verwendet, in denen es bedeutet, zu kaufen.
• Konnotationen:
• Manchmal bedeutet das Wort "nehmen", etwas ohne Erlaubnis des Eigentümers zu erwerben.
• Get hat keine Konnotation, etwas falsch zu erhalten.
Dies sind die Unterschiede zwischen nehmen und bekommen. Wie Sie sehen können, erscheint die Bedeutung von Nehmen und Erhalten verwirrend, wenn wir uns auf die Aktion beziehen, etwas zu erhalten. Die mit jedem Verb verbundenen Konnotationen erleichtern es uns jedoch zu verstehen, was wir zu welchem Zeitpunkt verwenden sollten.
Bilder mit freundlicher Genehmigung:
- Fünf Civni-Äpfel („Rubens“) auf einem Teller von Sandstein (CC BY 3.0)
- Ein Dackelwelpe von harperlauren (CC BY-SA 2.0)
