Hauptunterschied - Keltisch gegen Gälisch
Keltisch und Gälisch sind zwei Sprachgruppen, die hauptsächlich in Nordwesteuropa verwendet werden. Die keltische Sprache ist Teil der indogermanischen Sprachfamilie und wird in zwei Hauptabteilungen eingeteilt, die als gälisch und brittonisch bekannt sind. Daher ist die gälische Sprache eine Unterteilung des Keltischen. Dies ist der Hauptunterschied zwischen keltisch und gälisch.
Was ist keltische Sprache?
Keltische Sprachen sind eine Abteilung der indogermanischen Sprachfamilie. Keltische Sprachen können weiter in zwei Abteilungen eingeteilt werden, die als gälische und brittonische Sprachen bekannt sind. Gälisch besteht aus schottisch-gälisch und irisch und Brittonic besteht aus walisisch und bretonisch.
Moderne keltische Sprachen werden heute in Nordwesteuropa gesprochen, insbesondere in Irland, Schottland, Cornwall, Wales, der Bretagne und der Isle of Man. Keltische Sprachen werden heute hauptsächlich von Minderheiten verwendet, und die meisten von ihnen werden von der UNESCO als "gefährdet" eingestuft.
Obwohl es viele Unterschiede zwischen einzelnen keltischen Sprachen gibt, weisen sie auch einige Ähnlichkeiten auf, wie z. B. die VSO-Wortreihenfolge, das Fehlen von Infinitiven, die gegabelte Demonstrationsstruktur usw.
Was ist gälische Sprache?
Gälisch ist eine Abteilung der keltischen Sprachen und wird auch als Goidelic bezeichnet. Gälisch besteht aus der schottisch-gälischen Sprache und der irischen Sprache. Manx, ebenfalls eine gälische Sprache, starb im 20. Jahrhundert aus. Diese Sprachen haben sich aus dem Mittelirischen entwickelt. Es gibt einige Ähnlichkeiten im irischen und schottischen Gälisch, insofern ein irischer Sprecher möglicherweise in der Lage ist, etwas schottisches Gälisch zu verstehen.
Kirche des Paternosters, Jerusalem, das Vaterunser in schottisch-gälischer Sprache
Im Folgenden sind einige Wörter und Sätze in mehreren keltischen Sprachen aufgeführt. Sie können die Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen gälischen Sprachen beobachten.
Diff Artikel Mitte vor Tabelle
| Englisch | Walisisch | kornisch | Bretonisch | irisch | schottisch Gälisch | Manx |
| Heute | Heddiw | Hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Nacht | nr | nr | noz | oíche | oidhche | oie |
| Haus | tŷ | Chi | ti | fest | taigh | thie |
| Käse | krächzt | keus | keuz | cáis | càis (e) | Caashey |
| Schule | ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scoill |
| Voll | llawn | leun | leun | lán | làn | Fahrbahn |
| Pfeifen | Chwibanu | hwibana | c'hwibanat | feadáil |
fead |
gefüttert |
Was ist der Unterschied zwischen keltisch und gälisch?
Herkunft:
Celtic ist eine Abteilung der indogermanischen Sprachfamilie.
Gälisch ist eine Abteilung keltischer Sprachen.
Standorte:
Keltisch wird hauptsächlich in Irland, Schottland, Cornwall, Wales, der Bretagne und der Isle of Man gesprochen.
Gälisch wird hauptsächlich in Irland und Schottland gesprochen.
Abteilungen:
Keltisch ist in gälische und brittonische Sprachen unterteilt.
Gälisch besteht aus Irisch, Schottisch-Gälisch und Manx.
Bild mit freundlicher Genehmigung:
"Pater Noster gälisch" Von Elke Wetzig (Elya) - Eigene Arbeit (CC BY-SA 3.0) über Commons Wikimedia
