Hauptunterschied - Irisch gegen Gälisch
Irisch und Gälisch sind zwei in Nordeuropa verwendete Muttersprachen. Gälisch ist eine keltische Sprache, die in drei Sprachen unterteilt ist: Irisch-Gälisch, Schottisch-Gälisch und Manx. Irisch-Gälisch ist auch als Irisch bekannt und die offizielle und nationale Sprache Irlands. Irisch ist eine gälische Sprache. Dies ist der Hauptunterschied zwischen Irisch und Gälisch.
Was ist Gälisch?
Gälisch, auch bekannt als Goidelic, ist eine der beiden Gruppen der Inselkeltischen Sprachen. Im heutigen Sprachgebrauch bezieht sich Gälisch entweder auf die schottisch-gälische Sprache oder auf die irisch-gälische Sprache. Manx, der ebenfalls zu dieser Gruppe gehörte, starb im 20. Jahrhundert aus. Irisch-Gälisch bezieht sich tatsächlich auf die irische Sprache.
Irisch und Schottisch sind etwas ähnlich; Ein irischer Sprecher kann möglicherweise etwas schottisch-gälisches verstehen.
Im Folgenden sind einige Wörter und Sätze auf Irisch und Schottisch-Gälisch aufgeführt. Sie können die Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen ihnen beobachten.
Diff Artikel Mitte vor Tabelle
| Englisch Äquivalent | irisch | schottisch |
| Herzlich willkommen | Fáilte | Fàilte |
| Guten Morgen | Maidin Mhaith | Madainn mhath |
| Einer | aon | aon |
| Zwei | tun | dà |
| Vier | Ceathair | Ceithir |
| Gute Nacht | Oíche Mhaith | Oidhche mhath |
| Schönen Tag | Lá maith | Latha Mathe |
Verteilung der schottisch-gälischen Sprecher gemäß Volkszählung von 2001.
Was ist irisch?
Die irische Sprache ist die keltische Sprache Irlands. Es ist auch als irisch-gälisch bekannt. Es ist die nationale und erste Amtssprache der Republik Irland und wird auch in Nordirland offiziell als offizielle Minderheitensprache anerkannt. Es ist auch eine Amtssprache der Europäischen Union. Es wird jedoch von einer kleinen Minderheit der Iren als Muttersprache gesprochen, obwohl die Anzahl der Zweitsprachigen aus einer ziemlich großen Gruppe besteht.
Irisch hat die älteste einheimische Literatur in Nordeuropa. Für die Förderung der irischen Sprache sorgt die öffentliche Einrichtung Foras na Gaeilge.
Obwohl Irisch die Position der ersten Amtssprache in der Verfassung der Republik Irland einnimmt, verwenden die meisten Regierungsstellen und Personen Englisch als ihre Alltagssprache. In einigen Teilen des Landes wird Irisch zum Teil noch als Muttersprache verwendet. Diese Regionen sind einzeln und gemeinsam als Gaeltacht bekannt.
Gaeltacht Gebiete von Irland
Was ist der Unterschied zwischen Irisch und Gälisch?
Sprachfamilie:
Irisch ist eine gälische Sprache.
Gälisch ist eine der beiden Gruppen der Inselkeltischen Sprachen.
Kategorisierungen:
Irisch ist auch als irisch-gälisch bekannt.
Gälisch wird in schottisch-gälisch, irisch-gälisch oder manx eingeteilt.
Region:
Irisch ist die erste Amtssprache der Republik Irland.
Gälisch wird in Irland und Schottland verwendet.
Bild mit freundlicher Genehmigung:
„Schottisch-gälische Sprecher bei der Volkszählung 2011“Von SkateTier - Eigene Arbeit (CC BY-SA 3.0) über Commons Wikimedia
"Gaeltacht" von Angr - Eigene Arbeit, basierend auf Daten von https://www.udaras.ie/ und https://www.gaelsaoire.ie/default.asp. Die Basiskarte ist Image: Blank Ireland.png"
