Hauptunterschied - Geschriebenes Englisch gegen gesprochenes Englisch
Man kann deutlich eine Vielzahl von Unterschieden zwischen dem geschriebenen und dem gesprochenen Englisch erkennen, da es viele Elemente gibt, bei denen ein klarer Kontrast beobachtet werden kann. Geschriebenes Englisch bezieht sich auf die englische Sprache, die man in Texten und anderen solchen Materialien bemerkt. Die gesprochene Sprache ist das, was man hört und benutzt, um sich mit anderen zu unterhalten. Obwohl sowohl geschriebene als auch gesprochene Sprache als Kommunikationsmittel verwendet werden können, besteht der Hauptunterschied zwischen geschriebenem Englisch und gesprochenem Englisch darin, dass geschriebenes Englisch textbasiert ist und gesprochenes Englisch nicht. In diesem Artikel wollen wir die Unterschiede zwischen den beiden Typen anhand einiger Beispiele untersuchen.
Was ist schriftliches Englisch?
Wie oben in unserer Einleitung erwähnt, bezieht sich schriftliches Englisch auf die englische Sprache, die in Texten und anderen solchen Materialien erwähnt wird. Es gibt viele Textmaterialien, zum Beispiel Bücher, Zeitungen, Artikel, Magazine, Briefe, Mitteilungen usw. All diese Materialien ermöglichen es dem Einzelnen, sich etwas bewusst zu werden. Es kann eine Nachricht, eine Nachricht oder sogar Wissen sein. Die geschriebene englische Sprache kann auch verwendet werden, um verschiedene Emotionen auszudrücken. Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie lesen einen Brief von einem Freund oder einer geliebten Person. Durch die Diktion werden Sie die Haltung des Schriftstellers bemerken. Dies wird oft als Schlussfolgerung bezeichnet.
Eine Besonderheit des geschriebenen Englisch ist, dass es uns ermöglicht, unsere Ideen zu organisieren und eine Schrift zu produzieren. Sie werden feststellen, dass ein Artikel oder eine Nachricht sehr gut organisiert ist. Es folgt eine bestimmte Struktur. Dieser organisatorische Faktor ist im gesprochenen Englisch nicht ersichtlich. Auch Englisch geschrieben, da es sich oft um einen Text handelt, der einen direkten Sprachfluss hat. Es ist wahr, dass es Pausen gibt, die verwendet werden, um eine klare Idee zu vermitteln, aber es läuft reibungslos. Dies gibt uns eine Vorstellung von der geschriebenen englischen Sprache. Lassen Sie uns nun auf das gesprochene Englisch achten.
Was ist gesprochenes Englisch?
Gesprochenes Englisch ist das, was man hört und benutzt, um sich mit anderen zu unterhalten. Zum Beispiel treffen Sie auf Ihrem Heimweg einen Freund. Sie verwenden die gesprochene Sprache, um sich mit Ihrem Freund zu unterhalten. Dies kann als natürlicher und weniger organisiert angesehen werden, da der Einzelne ausdrückt, was er in diesem Moment fühlt, denkt und sieht. Dies ist der Grund, warum im Gegensatz zu geschriebenem Englisch; gesprochenes Englisch mangelt es in der Regel an Organisation. In der Literatur verwenden Schriftsteller eine Technik, die als Bewusstseinsstrom bezeichnet wird, bei der sie die Ideen des Charakters ausdrücken, wenn sie zu ihm kommen. Die gesprochene Sprache ist dem ziemlich ähnlich. Beim Sprechen strukturieren wir unsere Antworten selten wie im Fall der Schriftsprache.
Auch anders als im schriftlichen Englisch können wir im gesprochenen Englisch die Unterschiede in der Art des Sprechens erkennen. Zum Beispiel haben Menschen mit unterschiedlichen Kontexten unterschiedliche Akzente. Die Art und Weise, wie ein Amerikaner spricht, kann sich von der eines Kanadiers oder Briten unterscheiden. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass es im gesprochenen Englisch Äußerungen gibt. Diese beziehen sich auf die Pausen zwischen den Reden. Diese können nicht in schriftlicher Sprache gesehen werden. Das Register der Sprache oder auch die Formalität der Sprache unterscheidet sich auch im gesprochenen Englisch. Es kann informeller sein als schriftliches Englisch, obwohl es Ausnahmen gibt.
Was ist der Unterschied zwischen geschriebenem und gesprochenem Englisch?
Definitionen von geschriebenem Englisch und gesprochenem Englisch:
Geschriebenes Englisch: Geschriebenes Englisch bezieht sich auf die englische Sprache, die in Texten und anderen solchen Materialien erwähnt wird.
Gesprochenes Englisch: Gesprochenes Englisch ist das, was man hört und für Gespräche mit anderen verwendet.
Merkmale des schriftlichen und des gesprochenen Englisch:
Sprachfluss:
Geschriebenes Englisch: Es gibt einen stetigen Sprachfluss.
Gesprochenes Englisch: Es gibt Pausen, die als Äußerungen bezeichnet werden.
Organisation:
Geschriebenes Englisch: Geschriebenes Englisch ist viel strukturierter.
Gesprochenes Englisch: Gesprochenes Englisch ist nicht so strukturiert wie geschriebenes Englisch.
Registrieren:
Geschriebenes Englisch: Die Sprache kann je nach Text sowohl formell als auch informell sein.
Gesprochenes Englisch: Die Sprache ist meist informell.
Bild mit freundlicher Genehmigung:
1. "SanDiegoCityCollegeLearningResource - Bücherregal" von Joe Crawford aus Moorpark, Kalifornien, USA - Flickr. [CC BY 2.0] über Commons
2. Vortrag bei Google Opening Reception Von einem Filmteam, das von den Koordinatoren von Wikimania 2012 (Eigene Arbeit) [CC BY-SA 3.0] über Wikimedia Commons eingestellt wurde
