Der Hauptunterschied zwischen literarischen Geräten und Sprachfiguren besteht darin, dass die literarischen Geräte alle literarischen Elemente eines literarischen Werks einbeziehen, während die Sprachfiguren hauptsächlich die Sprache und den Stil eines literarischen Werks betreffen.
Eine Redewendung ist eine Ausdrucksform, bei der Schriftsteller Wörter aus ihrer literarischen Bedeutung oder aus dem gewöhnlichen Gebrauch heraus verwenden. Ein literarisches Gerät kann jedoch allgemein als eine literarische oder sprachliche Technik definiert werden, die einen bestimmten Effekt erzeugt, insbesondere eine Sprachfigur, einen Erzählstil oder einen Handlungsmechanismus. Obwohl Sprachfiguren eine Art literarisches Gerät sind, sind nicht alle literarischen Geräte Sprachfiguren.
