Katakana gegen Hiragana
Der Unterschied zwischen Katakana und Hiragana liegt hauptsächlich in der Verwendung. Obwohl die Japaner die japanische Sprache sprachen, hatten sie bis etwa 4 n. Chr. Kein eigenes Skript. Im 5. Jahrhundert versuchten Japaner, ein Schreibskript zu erstellen, indem sie chinesische Schrift importierten, und das auch durch ein anderes Land, Korea. Sie entwickelten einen hybriden chinesischen Schreibstil namens Kojiki. Im Laufe der Zeit entwickelte Japan ein Schriftsystem sowohl für Japaner als auch für aus China entliehene Wörter. Hiragana und Katakana entwickelten sich als zwei getrennte Silbenschriften oder Silben. Heute ist das Schriftsystem eine Mischung aus diesen Skripten namens Katakana und Hiragana zusammen mit einer dritten Schrift namens Kanji. Viele Menschen, die versuchen, Japanisch als Fremdsprache zu lernen, schätzen die Unterschiede zwischen Katakana und Hiragana nicht. Dieser Artikel beseitigt Zweifel und erleichtert solchen Menschen das Erlernen des japanischen Schriftsystems.
Sowohl Katakana als auch Hiragana schreiben Silben. Das heißt, jeder Buchstabe in diesen Alphabeten enthält nur eine Silbe wie o. Dies zeigt, dass Katakana und Hiragana sich sehr von Kanji unterscheiden, da Kanji eine Form des ideografischen Schreibens ist. Ideografisches Schreiben ist, wenn eine Figur eine ganze Idee oder ein Konzept darstellt. Während viele Kanji-Charaktere alleine stehen und als separate Wörter fungieren können, müssen die Katakana- und Hiragana-Charaktere zusammengeführt werden, um ein Wort mit einem vollständigen Sinn zu bilden.
Was ist Hiragana?
In der japanischen Schrift ist Hiragana ein Alphabet, mit dem verschiedene japanische Wörter geschrieben werden. Japanische Kinder und alle ausländischen Schüler der japanischen Sprache müssen dieses Alphabetsystem lernen, um in japanischer Sprache schreiben zu können. Das gesamte Japanisch wird jedoch nicht mit Hiragana-Alphabeten geschrieben. Was ist dann Katakana? Nun, es ist eine Kopie des Hiragana-Alphabets und für jedes Hiragana-Alphabet gibt es eine Katakana-Version. Gleiches gilt für jedes Katakana-Alphabet mit einer Hiragana-Version. Hiragana wird hauptsächlich verwendet, um japanische Originalwörter zu buchstabieren. Hiragana-Charaktere sind runder. Von den beiden ist Hiragana das ältere, das seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. Verwendet wurde. Es wird gesagt, dass Japaner Hiragana für formellere Schreibweisen wie das Schreiben von Büchern und Briefen verwenden.
Hiragana Tisch mit Strichreihenfolge
Was ist Katakana?
Katakana ist eines der Alphabete, die in der japanischen Schrift verwendet werden. Wir sagten, dass jedes Katakana-Alphabet eine Hiragana-Version hat und jedes Hiragana-Alphabet eine Katakana-Version. Warum haben sie zwei ähnliche Alphabete, die sogar dasselbe aussprechen oder klingen, aber unterschiedliche Zeichen haben? Die Antwort auf dieses Rätsel liegt in der Tatsache, dass das Katakana-Alphabet verwendet wird, um Wörter zu buchstabieren, die aus der chinesischen und koreanischen Sprache entlehnt und in die japanische Sprache aufgenommen wurden. Ein Merkmal, das Katakana-Zeichen von Hiragana-Zeichen unterscheidet, ist, dass Zeichen in Katakana eckiger aussehen als Hiragana-Zeichen.
Von den drei wichtigsten Schriftsystemen für Japanisch ist Kana das häufigste, und Hiragana und Katakana sind zwei Teilsysteme in diesem Kana-Schriftsystem. Kanji ist das älteste System zum Schreiben von Japanisch, während Romaji das neueste ist, das römische Alphabete enthält, um japanische Wörter zu buchstabieren. Katakana ist nur tausend Jahre alt. Das heißt, Hiragana ist älter als Katakana. Aus diesem Grund gibt es in Katakana eine großzügige Streuung von Hiragana-Charakteren. Es ist zu sehen, dass Katakana eher als Kurzschrift verwendet wird.
Katakana Tisch mit Strichreihenfolge
Was ist der Unterschied zwischen Katakana und Hiragana?
• Japanisches Schriftsystem:
• Kana, Kanji und Romaji sind die drei wichtigsten Systeme zum Schreiben der japanischen Sprache.
• Hiragana und Katakana sind beide Subsysteme für das Schreiben von Japanisch im Kana-Schriftsystem.
• Ursprung:
• Hiragana ist älter als Katakana und wird seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. Verwendet.
• Katakana entstand erst 1000 n. Chr.
• Aussehen:
• Hiragana-Zeichen sind gerundet.
• Katakana-Zeichen sehen eckig aus.
• Verwenden:
• Hiragana-Schrift wird verwendet, um traditionelle japanische Wörter zu buchstabieren.
• Katakana wird verwendet, um Wörter ausländischer Herkunft zu buchstabieren.
• Anlässe:
• Hiragana ist formeller und wird zum Schreiben von Büchern und Briefen verwendet.
• Katakana ist eher für Kurzschrift gedacht.
• Art des Schreibens:
• Sowohl Katakana als auch Hiragana schreiben Silben. Das heißt, jeder Buchstabe in diesen Alphabeten enthält nur eine Silbe wie o.
Dies sind die Unterschiede zwischen Katakana und Hiragana.
Bilder mit freundlicher Genehmigung:
- Hiragana-Tabelle mit Strichreihenfolge nach Benutzer: Pmx (CC BY-SA 3.0)
- Katakana-Tabelle mit Strichreihenfolge nach Benutzer: Pmx (CC BY-SA 3.0)
